1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bekijk GRATIS online films en series
www.osdb.link/lm

2
00:00:54,875 --> 00:00:57,500
Houd hem daar vast. Houd hem daar!

3
00:01:33,375 --> 00:01:35,500
Hoi!

4
00:01:42,416 --> 00:01:45,833
Henry, we hebben een schutter!

5
00:01:45,875 --> 00:01:48,833
Hendrik, Tukker,
ga hem halen!

6
00:01:53,500 --> 00:01:55,666
Ga naar beneden, houd hem vast!

7
00:01:55,708 --> 00:01:58,458
Houd hem vast! Houd hem vast!

8
00:02:00,416 --> 00:02:02,833
Goede jongen, ga naar beneden.
Ga naar beneden!

9
00:02:04,500 --> 00:02:06,833
Houd hem vast. Dat is het.

10
00:02:08,750 --> 00:02:10,875
Het ga je goed, jongen.

11
00:02:10,917 --> 00:02:12,917
Kom op, Henri!

12
00:02:53,958 --> 00:02:55,750
Hendrik had
een klein lammetje,

13
00:02:55,750 --> 00:02:58,000
zijn vacht
was wit als sneeuw,

14
00:02:58,000 --> 00:03:01,375
en overal dat
Dirk ging,

15
00:03:01,416 --> 00:03:03,458
Henry zou zeker gaan.

16
00:03:18,750 --> 00:03:21,375
Mevrouw Mac? Ze komen
binnenkort gaan lunchen.

17
00:03:21,416 --> 00:03:23,250
Naar beneden komen,
Hendrik!

18
00:03:26,250 --> 00:03:28,125
Dudley?

19
00:03:33,000 --> 00:03:35,375
Dirk,
waar ben je, jongen?

20
00:03:42,500 --> 00:03:44,000
Dudley?

21
00:03:53,750 --> 00:03:55,416
Dudley?

22
00:04:01,917 --> 00:04:03,583
Dudley?

23
00:04:07,708 --> 00:04:09,500
Dudley?

24
00:04:09,500 --> 00:04:11,209
Kom daar weg,
Dudley.

25
00:04:20,084 --> 00:04:22,833
Ah! Ah!

26
00:04:37,250 --> 00:04:39,125
Jongens!

27
00:04:39,125 --> 00:04:41,750
Angus, trek
je hoofd erin!

28
00:04:41,750 --> 00:04:44,333
Henry?

29
00:04:44,375 --> 00:04:46,416
Jongens.

30
00:04:48,625 --> 00:04:50,959
Het is je vader.

31
00:04:51,000 --> 00:04:53,333
Er is geweest
een ongeluk.

32
00:05:28,000 --> 00:05:29,208
Stadsjongen, hè?

33
00:05:31,167 --> 00:05:33,875
- Nee, ik ben opgegroeid op een boerderij.
-O, ik ook.

34
00:05:35,834 --> 00:05:38,500
- Oh.
- Alles goed, mijn vriend?

35
00:05:38,500 --> 00:05:40,959
- Heb je wat frisse lucht nodig?
- Sluit het. Sluit het!

36
00:05:48,000 --> 00:05:49,458
Het kantoor van dokter Carey.

37
00:05:49,500 --> 00:05:52,125
Het is Henry Oldfield.
Ik moet met haar praten.

38
00:05:52,166 --> 00:05:54,625
Ze zit nu in een sessie.
Kan ik haar je laten bellen?

39
00:05:54,667 --> 00:05:56,917
Alsjeblieft, alsjeblieft.

40
00:05:58,708 --> 00:06:00,166
Niets vergelijkbaars, hè?

41
00:06:00,208 --> 00:06:03,875
Gods groene aarde.
"Alle wezens, groot en klein."

42
00:06:05,125 --> 00:06:06,750
Daar gaan we.

43
00:06:40,834 --> 00:06:43,333
- Oké.
- Deze kant op.

44
00:06:46,125 --> 00:06:48,834
Dit gaat niet zo zijn
De zalmkwekerij, nietwaar, Grant?

45
00:06:48,875 --> 00:06:51,917
Hé, die vissen
vrij gestorven.

46
00:06:55,125 --> 00:06:57,083
- Kom op, buidelrat.
- Shh shh.

47
00:06:57,083 --> 00:06:59,250
Wat is dat?

48
00:07:06,500 --> 00:07:09,625
Angus verdomde Oldfield.

49
00:08:05,250 --> 00:08:07,083
Je zult wachten
voor mij, toch?

50
00:08:07,083 --> 00:08:09,083
Het is jouw geld.

51
00:08:31,125 --> 00:08:32,834
Hallo?

52
00:08:36,250 --> 00:08:38,333
Hallo?

53
00:09:22,000 --> 00:09:24,875
Tenzij je van neusgaten houdt
in je achterhoofd,

54
00:09:24,917 --> 00:09:27,917
Ik zou niet verhuizen
als ik jou was.

55
00:09:27,917 --> 00:09:29,625
Mevrouw Mac.

56
00:09:33,333 --> 00:09:36,333
Bugger me dagen!
Henry!

57
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
Oh! Oh.

58
00:09:42,250 --> 00:09:44,250
Maak je geen zorgen.

59
00:09:44,250 --> 00:09:47,458
Ik heb sinds Kerstmis niemand meer neergeschoten.

60
00:09:47,500 --> 00:09:50,709
O, wacht maar tot
je broer ziet je.

61
00:09:50,750 --> 00:09:51,958
Ja.

62
00:09:52,000 --> 00:09:56,458
De Merino,
de Romney, de Drysdale-

63
00:09:57,500 --> 00:09:59,709
deze namen zijn
fluisterde in de wind

64
00:09:59,750 --> 00:10:01,750
die streling
de ruige heuvels.

65
00:10:01,834 --> 00:10:03,375
Deze namen worden gedeeld

66
00:10:03,417 --> 00:10:05,625
in hoeken van
het boerenerf,

67
00:10:05,667 --> 00:10:09,625
en dit zijn de namen de
jonge mannen van het land reciteren

68
00:10:09,625 --> 00:10:11,667
zoals ze zichzelf nemen
's nachts af.

69
00:10:11,709 --> 00:10:14,958
Maar in de toekomst,
ze zullen fluisteren

70
00:10:15,000 --> 00:10:17,250
slechts één naam...

71
00:10:24,166 --> 00:10:26,166
het Oldveld.

72
00:10:28,500 --> 00:10:30,000
Nu haal je het naar beneden

73
00:10:30,083 --> 00:10:32,500
en leidt het rond naar binnen
voorkant van de gasten. Dat is het.

74
00:10:32,584 --> 00:10:35,250
Houd op, dus zij
kan het aanraken,

75
00:10:35,250 --> 00:10:37,208
sla een flank,
voel de wol.

76
00:10:37,250 --> 00:10:40,750
Ik neem de andere microfoon,
geef het aan iemand anders die...

77
00:10:40,834 --> 00:10:42,625
heeft een vraag.

78
00:10:42,667 --> 00:10:44,375
Vraag een prospectus aan
op elke stoel,

79
00:10:44,417 --> 00:10:46,750
ga dan de heuvel op
en pak het dier.

80
00:10:48,208 --> 00:10:49,667
Wat doe jij hier?

81
00:10:49,709 --> 00:10:51,916
Advocaten hebben dit
onder controle, nietwaar?

82
00:10:51,916 --> 00:10:53,834
Wat doe ik hier?

83
00:10:55,916 --> 00:10:58,750
Onze familie is hier geweest
al meer dan 100 jaar.

84
00:11:00,333 --> 00:11:02,000
Onze vader
werd hier geboren.

85
00:11:02,083 --> 00:11:03,875
Onze moeder stierf terwijl ze gaf
geboorte voor mij hier.

86
00:11:03,916 --> 00:11:06,417
Dit is waar ik heb doorgebracht
de eerste 10 jaar van mijn leven.

87
00:11:11,333 --> 00:11:13,500
En mijn therapeut
zei dat ik moest komen.

88
00:11:13,500 --> 00:11:17,000
Therapie.

89
00:11:17,000 --> 00:11:19,958
- Dus je bent nog steeds grappig over de schapen.
- Het gaat niet om de schapen.

90
00:11:20,000 --> 00:11:21,875
Het gaat over andere zaken
Ik moet het oplossen.

91
00:11:21,916 --> 00:11:23,667
Oké.

92
00:11:26,625 --> 00:11:28,958
Angus.

93
00:11:29,000 --> 00:11:31,709
Ga naar binnen.
Ik geef je een cheque.

94
00:11:41,750 --> 00:11:44,417
Dat moet het laboratorium zijn.

95
00:11:44,459 --> 00:11:46,083
Voorzichtig.

96
00:11:46,083 --> 00:11:47,333
Daar ga je.

97
00:11:47,375 --> 00:11:49,333
- Oké.
- Astrid Rush.

98
00:11:49,375 --> 00:11:52,625
Wie zou haar daarna inhuren?
Dat ding met de bloedzuigers?

99
00:11:57,250 --> 00:12:00,875
- Ben je klaar?
- Kom hier een handje helpen.

100
00:12:03,667 --> 00:12:05,584
Voorzichtig!

101
00:12:05,584 --> 00:12:07,417
Studiebeurs!

102
00:12:07,459 --> 00:12:10,083
- Omhoog, nog meer...
- Shit.

103
00:12:21,584 --> 00:12:24,083
Ja, schat, ja!

104
00:12:24,083 --> 00:12:26,751
Ga achter hem aan!

105
00:12:29,750 --> 00:12:30,875
Oei!

106
00:12:32,250 --> 00:12:34,500
- Wauw!
- Hé, wacht!

107
00:12:49,833 --> 00:12:52,500
Ze zullen ons nooit pakken.
Het zijn vleeseters.

108
00:12:52,500 --> 00:12:54,667
Oké.

109
00:12:54,709 --> 00:12:56,709
- Welke was er één, Grant?
- Wat?

110
00:12:56,750 --> 00:12:58,625
Eh, stap in
onopgemerkt.

111
00:12:58,667 --> 00:13:00,625
Rechts.
En wat waren er twee?

112
00:13:00,625 --> 00:13:02,750
- Verzamel visueel bewijs.
- Rechts.

113
00:13:02,750 --> 00:13:04,167
Drie?

114
00:13:04,208 --> 00:13:06,333
- Onopgemerkt weggaan?
- Ja.

115
00:13:06,375 --> 00:13:07,958
En vier?

116
00:13:08,000 --> 00:13:09,459
Blaas dit geheel op
verdomd spel wijd open;

117
00:13:09,500 --> 00:13:11,667
Neem de klootzak onder
en ga de geschiedenis in

118
00:13:11,708 --> 00:13:13,833
als de twee mensen met
genoeg ballen om dit land te redden

119
00:13:13,875 --> 00:13:15,833
van genetisch-
veroorzaakte verwoesting!

120
00:13:15,875 --> 00:13:18,250
Nee, Grant.
Vier was een bijeenkomst

121
00:13:18,333 --> 00:13:19,708
over wat we nu moeten doen.

122
00:13:19,750 --> 00:13:22,000
Dit is bewijs, oké?
Het is bewijs.

123
00:13:23,916 --> 00:13:27,584
Eigenlijk is dat waarschijnlijk zo
zeer giftig genetisch materiaal.

124
00:13:27,584 --> 00:13:29,083
Verdomde A!

125
00:13:29,083 --> 00:13:31,500
Fuckin' A. En het is van mij.

126
00:13:31,584 --> 00:13:33,375
Of het is van ons.

127
00:13:33,417 --> 00:13:36,000
Jij en ik, schat,
helemaal.

128
00:13:37,000 --> 00:13:38,584
Ja, Grant.

129
00:13:38,625 --> 00:13:40,750
Over de jij
en ik beet...

130
00:13:40,750 --> 00:13:44,333
Nu vraag ik me af of
onze relatie heeft niet een soort van...

131
00:13:45,333 --> 00:13:46,916
Sst!

132
00:13:46,958 --> 00:13:50,000
Ze zijn binnen
hier ergens.

133
00:13:50,000 --> 00:13:52,417
- Gaan!
- Grant, wacht.

134
00:13:52,417 --> 00:13:54,250
Daar gaat hij!

135
00:13:58,083 --> 00:14:00,083
Oei!

136
00:14:07,167 --> 00:14:09,833
Wauw!

137
00:14:12,125 --> 00:14:14,083
Daar!

138
00:14:18,125 --> 00:14:19,750
Waar is hij?

139
00:14:19,833 --> 00:14:22,375
- Gozer!
- O verdomme.

140
00:15:11,083 --> 00:15:12,917
Rechts.

141
00:15:12,958 --> 00:15:14,833
Dat is voor mij.

142
00:15:14,875 --> 00:15:16,917
En dat is voor jou.

143
00:15:16,917 --> 00:15:19,250
Het zal je kopen
veel therapie.

144
00:15:21,417 --> 00:15:23,958
Nou, dat is niet zo
veel hier in de buurt

145
00:15:24,000 --> 00:15:25,917
in de weg van jouw
cappuccino-cultuur,

146
00:15:25,917 --> 00:15:27,750
maar ik weet zeker dat mevrouw Mac
zal een kopje thee voor je maken

147
00:15:27,833 --> 00:15:30,250
en een Anzac-koekje
voor de weg.

148
00:15:30,334 --> 00:15:31,958
Dat is het dan.

149
00:15:35,250 --> 00:15:37,625
Jij bent kwijtgeraakt
allemaal papa's spullen.

150
00:15:37,666 --> 00:15:40,000
Leven in het verleden-

151
00:15:40,083 --> 00:15:42,417
dat is wat er mis mee is
deze bloedige boeren.

152
00:15:42,417 --> 00:15:44,750
Jij bent nu de eigenaar
van de grootste boerderij in de wijk.

153
00:15:44,750 --> 00:15:46,583
Wat maakt jou dat?

154
00:15:46,625 --> 00:15:49,250
Hierboven is de slimme landbouw
gedaan tegenwoordig, Henry.

155
00:15:49,250 --> 00:15:51,583
Is dat wat dat allemaal
hulp van buitenaf?

156
00:15:56,125 --> 00:15:59,125
Mensen zijn geïnteresseerd
wat ik hier doe, Henry.

157
00:15:59,167 --> 00:16:00,958
Het is een geheel nieuw
benadering van de landbouw.

158
00:16:01,000 --> 00:16:03,625
Het is beter voor de dieren,
beter voor de boeren,

159
00:16:03,666 --> 00:16:05,750
beter voor de consument.

160
00:16:05,750 --> 00:16:09,083
Het is een spannende tijd om
in de landbouwwetenschappen zitten.

161
00:16:12,000 --> 00:16:14,209
En een winstgevende.

162
00:16:36,750 --> 00:16:39,583
Meer thee, Henry?

163
00:16:39,625 --> 00:16:41,334
Ik denk dat drie genoeg is.

164
00:16:41,375 --> 00:16:42,750
Ik zou moeten gaan.

165
00:16:42,833 --> 00:16:46,459
Dat is jammer.
Je zult mijn konijnentaart missen.

166
00:16:46,500 --> 00:16:49,375
Ik ben waterkers aan het maken
voor de Japanners.

167
00:16:49,417 --> 00:16:51,375
Kijk, eetstokjes.

168
00:16:51,417 --> 00:16:53,875
Hij is nogal de heer
van het landhuis nu, nietwaar?

169
00:16:53,917 --> 00:16:55,375
Eh...

170
00:16:55,417 --> 00:16:58,417
Angus was aan het gooien
dit weg.

171
00:16:59,708 --> 00:17:04,167
Ik weet dat je vader dat zou doen
Ik wilde dat je het kreeg.

172
00:17:05,459 --> 00:17:07,459
De gouden schaar.

173
00:17:07,500 --> 00:17:09,958
Beste scheerder van het land

174
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
drie jaar achter elkaar.

175
00:17:12,500 --> 00:17:14,666
Je vader zei jou
waren ook een natuurtalent.

176
00:17:17,708 --> 00:17:20,833
Ik- ik kan het echt niet
zie het op mijn salontafel.

177
00:17:20,875 --> 00:17:23,458
Je hebt wat
waar kwam je dan voor?

178
00:17:23,500 --> 00:17:25,958
Angus heeft
kreeg zijn deal.

179
00:17:27,708 --> 00:17:29,583
Ik denk dat ik hier klaar ben.

180
00:17:29,583 --> 00:17:33,375
Ik laat de boerderijmanager je meenemen
voor een aanloop naar de top.

181
00:17:33,375 --> 00:17:36,250
Maar dat ben ik niet geweest
daar sinds het ongeval.

182
00:17:36,250 --> 00:17:39,209
Ik weet.
Daarom ga je.

183
00:17:40,875 --> 00:17:42,167
O, hier is hij nu.

184
00:17:44,209 --> 00:17:47,750
- Kia ora, tante.
- Tucker.

185
00:18:48,958 --> 00:18:52,084
Flash-threads, bro.
Dus jij bent nu een model of zo?

186
00:18:52,084 --> 00:18:54,084
Ik doe IT.
Internet-dingen.

187
00:18:54,125 --> 00:18:56,375
Oh. Naakt modelleren.

188
00:18:56,416 --> 00:18:59,084
En jij bent nu manager?

189
00:18:59,125 --> 00:19:02,125
Nou, je broer is bepaald niet jong
boer van het jaar, toch?

190
00:19:02,167 --> 00:19:04,375
Angus lijkt te denken van wel
grip op de zaken gekregen.

191
00:19:04,375 --> 00:19:07,000
Het enige wat hij is
heeft grip op zijn-

192
00:19:17,000 --> 00:19:19,250
Oké, boerenjongen,
laten we je spullen eens bekijken.

193
00:19:19,250 --> 00:19:21,458
Zeker.

194
00:19:21,500 --> 00:19:23,416
Oké.

195
00:19:24,500 --> 00:19:26,667
Kom op.

196
00:19:33,500 --> 00:19:35,583
Ja!

197
00:19:40,500 --> 00:19:43,000
Wat is er met je gebeurd,
schat?

198
00:19:43,000 --> 00:19:46,250
Help ons een handje, broer!

199
00:19:46,250 --> 00:19:48,500
Ik heb het gewoon nodig
om een telefoongesprek te voeren.

200
00:19:48,500 --> 00:19:49,875
Jezus, mens.

201
00:19:49,875 --> 00:19:51,875
Ik ga haar gewoon duwen
terug over het hek.

202
00:20:03,250 --> 00:20:05,000
Hoi!

203
00:20:06,583 --> 00:20:08,750
- Handen omhoog?
- Handen omhoog!

204
00:20:23,500 --> 00:20:25,708
Het is oké.
Het is oké.

205
00:20:25,708 --> 00:20:27,875
Ik zal je beschermen.

206
00:20:37,500 --> 00:20:39,500
Studiebeurs!

207
00:20:43,625 --> 00:20:45,209
Studiebeurs?

208
00:20:49,875 --> 00:20:52,250
Gaat dit lang duren?
Omdat er een taxi op me wacht.

209
00:20:52,333 --> 00:20:54,000
Als je fascisten bent
heb hem pijn gedaan,

210
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
Ik zal de grootste organiseren
sit-in die deze boerderij ooit heeft gezien.

211
00:20:58,959 --> 00:21:02,250
Kijk, dat weten we niet
Waar is je vriend, oké?

212
00:21:02,250 --> 00:21:05,000
- Misschien kan mijn broer helpen?
- Broer?

213
00:21:05,000 --> 00:21:06,708
Angus Oldfield.

214
00:21:06,708 --> 00:21:08,333
Ik had het moeten weten
jij was een Oldfield.

215
00:21:08,375 --> 00:21:09,959
Ik kan het zien
in je aura.

216
00:21:10,000 --> 00:21:12,250
Ik denk dat dat gewoon iets was
Hij stapte daar achterin, hè?

217
00:21:12,250 --> 00:21:14,667
- Nee, je hebt een heel egoïstische uitstraling.
- Wat?

218
00:21:14,708 --> 00:21:16,917
Hoe wil je proeven
van wat je uitdeelt?

219
00:21:16,959 --> 00:21:19,000
De veiligheid staat aan.

220
00:21:19,084 --> 00:21:21,500
- Wat?
- De beveiliging is ingeschakeld.

221
00:21:21,500 --> 00:21:23,375
Gewoon...

222
00:21:23,375 --> 00:21:24,875
ja, aan de andere kant.

223
00:21:24,917 --> 00:21:27,000
Een stukje terug.

224
00:21:27,000 --> 00:21:28,917
En naar beneden.

225
00:21:28,917 --> 00:21:30,750
Terug en naar beneden.
Omhoog.

226
00:21:30,833 --> 00:21:33,750
Hier hier, hier.

227
00:21:35,500 --> 00:21:37,000
Ja.

228
00:21:37,084 --> 00:21:39,500
Daar gaan we, hier.

229
00:21:39,500 --> 00:21:41,708
Ja, juist.

230
00:22:24,500 --> 00:22:29,000
...ze hadden zoiets van,
kijkt naar ons om en...

231
00:22:41,000 --> 00:22:42,500
Hoe zit het met mij?

232
00:22:44,126 --> 00:22:47,000
Kunnen wij u geven
ergens heen rijden?

233
00:22:47,000 --> 00:22:49,126
Misschien naar de auto
dus ik kan, eh...

234
00:22:49,166 --> 00:22:50,917
Uw sit-in organiseren?

235
00:22:50,917 --> 00:22:54,625
Wacht op mijn-
voor Grant.

236
00:22:54,667 --> 00:22:57,208
Ik ben Henry, dit is Tucker.
Wat is je naam?

237
00:22:57,208 --> 00:23:00,084
- Ervaring.
- Is tot nu toe geweest.

238
00:23:01,250 --> 00:23:03,166
Dus waarom was jij
Ga me neerschieten, Ervaring?

239
00:23:03,208 --> 00:23:05,667
Omdat deze boerderij onderwerpen is
onschuldige dieren

240
00:23:05,708 --> 00:23:08,000
tot wreed en sadistisch
marteling. Omdat-

241
00:23:08,000 --> 00:23:10,875
Rook.

242
00:23:26,333 --> 00:23:28,750
- Kom je?
- Eh...

243
00:23:46,125 --> 00:23:48,250
Mike?

244
00:23:48,250 --> 00:23:49,834
Mike!

245
00:23:59,208 --> 00:24:01,375
O mijn God.

246
00:24:01,375 --> 00:24:03,083
Wat?

247
00:24:04,583 --> 00:24:08,750
De feng shui
in deze kamer is verschrikkelijk.

248
00:24:13,250 --> 00:24:15,417
Is er iemand daar?

249
00:24:18,000 --> 00:24:19,250
Mike?

250
00:24:32,000 --> 00:24:34,667
O God.

251
00:24:44,625 --> 00:24:48,208
Jezus, mens,
het gaat niet bijten.

252
00:24:48,250 --> 00:24:51,001
- Wat doet het?
- Wat is er met je aan de hand?

253
00:24:51,001 --> 00:24:54,959
- Ovinofobie, noemt mijn therapeut het.
- Wat is dat?

254
00:24:55,001 --> 00:24:57,001
Gewoon een volledig
ongegronde en irrationele angst

255
00:24:57,083 --> 00:24:59,250
die ene dag
dit gaat gebeuren!

256
00:25:00,875 --> 00:25:03,125
Nou, dit gebeurt wanneer
jij loopt het meest roekeloos

257
00:25:03,166 --> 00:25:05,250
programma voor genetische manipulatie
op het zuidelijk halfrond.

258
00:25:05,333 --> 00:25:07,250
- Wie heeft dat bedacht?
- Je broer.

259
00:25:17,000 --> 00:25:19,250
Mike.

260
00:25:24,375 --> 00:25:26,750
Kom op dan,
schapenkoteletten!

261
00:25:29,000 --> 00:25:30,250
Maak mij gek.

262
00:25:39,834 --> 00:25:43,000
Schiet nog eens!

263
00:25:47,917 --> 00:25:50,500
Dat zal je wat opleveren
om er met uw therapeut over te praten.

264
00:25:50,583 --> 00:25:54,000
O, ik ga ziek worden!

265
00:26:12,958 --> 00:26:17,000
Oh shit.

266
00:26:18,709 --> 00:26:20,917
Kia ora.

267
00:26:20,917 --> 00:26:22,667
Kia ora, kia ora.

268
00:26:22,709 --> 00:26:24,875
Rammel met je dagen,
Hendrik!

269
00:26:31,208 --> 00:26:33,417
Daar gaan we.

270
00:26:33,458 --> 00:26:35,250
Goede meiden.

271
00:26:36,916 --> 00:26:38,500
Ze zijn in orde.

272
00:26:38,584 --> 00:26:40,875
Jij krijgt Henri.
Ik start de auto.

273
00:26:44,750 --> 00:26:47,584
God, jouw chi
ligt in puin.

274
00:26:47,625 --> 00:26:49,250
Hè?

275
00:26:49,333 --> 00:26:51,584
Haal diep adem.

276
00:26:54,417 --> 00:26:57,083
Je hebt nodig
om jezelf te aarden.

277
00:26:58,125 --> 00:27:00,208
Je bent een boom.

278
00:27:02,458 --> 00:27:05,000
Kom op.

279
00:27:05,083 --> 00:27:07,083
Een boom.

280
00:27:07,125 --> 00:27:10,916
Je penwortel strekt zich uit
naar beneden in de aarde.

281
00:27:10,916 --> 00:27:13,458
Mijn-mijn wat?

282
00:27:13,500 --> 00:27:15,125
Dat is je basis
chakra.

283
00:27:15,166 --> 00:27:18,834
Voel de energietekening
uit de grond.

284
00:27:21,333 --> 00:27:23,584
Kun je het voelen?

285
00:27:23,625 --> 00:27:26,208
Ja.

286
00:27:26,208 --> 00:27:28,083
- Echt?
- Ja.

287
00:27:28,083 --> 00:27:30,916
Kom op, Hendrik.

288
00:27:31,958 --> 00:27:33,250
De energie stroomt omhoog

289
00:27:33,333 --> 00:27:34,625
in je navelchakra,

290
00:27:34,667 --> 00:27:36,750
je zonnevlecht
chakra,

291
00:27:36,750 --> 00:27:39,000
in je hartchakra.

292
00:27:39,000 --> 00:27:41,584
Het verspreidt zich
naar jouw takken,

293
00:27:41,625 --> 00:27:44,333
je twijgen, je bladeren.

294
00:27:44,375 --> 00:27:46,584
Je bent een machtige Kauri

295
00:27:46,584 --> 00:27:48,417
het bos beheersen.

296
00:27:48,458 --> 00:27:52,250
Kijk met
je derde oog.

297
00:27:52,250 --> 00:27:58,000
Helemaal ontspannen.

298
00:27:58,083 --> 00:28:01,417
Stap op de verdomde vrachtwagen!

299
00:28:01,458 --> 00:28:04,250
Bijna daar, bijna daar.

300
00:28:11,833 --> 00:28:13,875
Gaan!
Ga ga ga!

301
00:28:13,916 --> 00:28:15,584
Pas op voor de schapen!

302
00:28:15,625 --> 00:28:18,459
Schieten!
Sorry.

303
00:28:20,750 --> 00:28:23,750
Wat is hij in godsnaam aan het doen?

304
00:28:38,875 --> 00:28:40,250
Kettingzaag.

305
00:28:49,833 --> 00:28:52,250
Is het ingeschakeld?

306
00:28:55,750 --> 00:28:57,625
- Maak het klaar, maak het klaar!
- Wat?

307
00:28:57,667 --> 00:28:59,751
Het pompding.

308
00:29:17,000 --> 00:29:18,584
Neuken!

309
00:29:25,833 --> 00:29:27,875
Oei, Henry!

310
00:29:34,500 --> 00:29:37,333
- Gaat het?
- Als mijn gumboot er niet was...

311
00:29:37,375 --> 00:29:38,584
Wie rijdt er?

312
00:29:42,584 --> 00:29:44,125
- Spring!
- Wat?

313
00:29:44,167 --> 00:29:46,584
Spring eraf, nu!

314
00:29:46,584 --> 00:29:48,709
Spring eraf! Ah!

315
00:30:13,250 --> 00:30:16,083
O, shit.

316
00:30:19,459 --> 00:30:22,500
Wauw, wat een prachtig uitzicht.

317
00:30:24,584 --> 00:30:27,334
- Dit is waar-
- Ik weet het.

318
00:30:27,375 --> 00:30:29,750
Dit is wat?

319
00:30:29,833 --> 00:30:32,708
Oeh, een heel eind naar beneden.

320
00:30:33,875 --> 00:30:35,666
Ik zou niet willen
om daar af te vallen.

321
00:30:35,708 --> 00:30:38,916
Dit is waar mijn vader
viel op zijn dood.

322
00:30:38,958 --> 00:30:40,500
Oh.

323
00:30:40,500 --> 00:30:42,250
Het spijt me...

324
00:30:42,334 --> 00:30:44,334
om dat te horen.

325
00:30:44,375 --> 00:30:46,958
O, een schaap!

326
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Is dat een goede?
of een slechte?

327
00:30:51,375 --> 00:30:53,500
O, zeker slecht.

328
00:30:53,500 --> 00:30:56,459
Dat is niet grappig.
Dierlijke winderigheid is verantwoordelijk

329
00:30:56,500 --> 00:30:58,708
voor bijna de helft van de wereldbevolking
uitstoot van broeikasgassen.

330
00:30:58,708 --> 00:31:01,208
Het is puur methaan.
Het Kyoto-protocol-

331
00:31:01,208 --> 00:31:03,875
Kyahhh!

332
00:31:06,208 --> 00:31:07,833
Wat doen we?

333
00:31:07,875 --> 00:31:09,833
Nou ja, het verminderen van koolstof
uitstoot van industrieën-

334
00:31:09,875 --> 00:31:12,666
Nee, wat doen we eraan?
alarm slaan?

335
00:31:12,708 --> 00:31:14,500
Mijn telefoon...

336
00:31:14,500 --> 00:31:16,500
zit in de vrachtwagen.

337
00:31:16,500 --> 00:31:18,125
Tucker,
wat denk je?

338
00:31:18,167 --> 00:31:21,250
Hoef het voor het huis.
Vertel zijn heerschappij wat er aan de hand is.

339
00:31:21,334 --> 00:31:22,875
Is het ver?

340
00:31:22,875 --> 00:31:25,500
Het is ruig terrein,
open paddocks, warme dag, geen dekking.

341
00:31:25,500 --> 00:31:26,875
Ja, zou ik zeggen
het is behoorlijk ver.

342
00:31:26,875 --> 00:31:29,208
Met ongeveer 50.000 schapen
tussenin.

343
00:31:29,208 --> 00:31:30,708
Wat dan?

344
00:31:30,708 --> 00:31:33,750
Dan kom ik zo ver
weg van hier als ik kan.

345
00:31:34,750 --> 00:31:37,000
Ga je nog steeds weg?

346
00:31:37,000 --> 00:31:39,625
Ik ga vooral weg.

347
00:31:39,666 --> 00:31:43,875
Oh, wat als de schapen
vóór ons naar beneden gaan?

348
00:31:43,875 --> 00:31:47,334
Dan zal Angus het doen
enkele onverwachte bezoekers.

349
00:32:17,708 --> 00:32:19,583
Henry.

350
00:32:22,666 --> 00:32:24,459
Goed?

351
00:32:24,500 --> 00:32:26,167
Geen teken van hem.

352
00:32:26,209 --> 00:32:29,125
De anderen zijn gegaan
de paddocks in.

353
00:32:30,375 --> 00:32:32,666
Je kunt geen kopje maken
van thee in dit land

354
00:32:32,708 --> 00:32:36,000
zonder dat er een weldoener begint
een petitie om je het op hun manier te laten doen.

355
00:32:37,500 --> 00:32:39,250
Jij helpt mij in het laboratorium.

356
00:32:39,250 --> 00:32:41,958
En jij,
weg met dat spul.

357
00:33:11,875 --> 00:33:13,875
Bloedige dieren.

358
00:33:57,209 --> 00:33:59,375
Jij en jouw-
je verdomde vierwielaandrijving.

359
00:33:59,417 --> 00:34:01,666
Denk dat jij de eigenaar bent van de weg!

360
00:34:06,500 --> 00:34:08,250
Dat doe ik eigenlijk wel.

361
00:34:08,334 --> 00:34:10,500
Angus Oldfield.

362
00:34:10,500 --> 00:34:13,458
Welk gat
ben je eruit gekropen?

363
00:34:13,500 --> 00:34:16,458
WEKA. De hele aarde
Collectief Aotearoa.

364
00:34:17,750 --> 00:34:20,250
Ik weet er alles van
jouw Frankenschaap!

365
00:34:20,334 --> 00:34:24,000
Moeder Natuur heeft miljoenen uitgegeven
van jaren schapen maken.

366
00:34:24,000 --> 00:34:25,958
Ze heeft jouw hulp niet nodig!

367
00:34:26,000 --> 00:34:27,958
Praat niet tegen mij
over de natuur.

368
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
Door de mens gemaakte schapen
wat ze vandaag zijn,

369
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
en ik ben ze aan het maken
wat ze morgen zullen zijn.

370
00:34:32,000 --> 00:34:33,917
Als ik een schaap was, zou ik dat niet doen
overal bij jou in de buurt zijn!

371
00:34:33,958 --> 00:34:37,084
Als je een schaap was, zou ik je laten gronden
zin in hondenvoer, jij kleine worm.

372
00:34:37,125 --> 00:34:39,167
Ga nu verdomme van mijn land af.

373
00:34:40,708 --> 00:34:42,375
Ah!

374
00:35:16,458 --> 00:35:18,458
Ze kunnen overal vandaan komen.

375
00:35:18,500 --> 00:35:21,000
En misschien ook niet.
Rustig maar, broer.

376
00:35:23,209 --> 00:35:26,000
Dus deze man die je zoekt,
is hij je vriendje?

377
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
- Mijn vriend?
- Ja.

378
00:35:28,000 --> 00:35:30,167
- Is hij je vriendje?
- Grant maakt deel uit van ons collectief.

379
00:35:30,209 --> 00:35:32,583
Wij zijn een coöperatie zonder winstoogmerk
die informatie deelt

380
00:35:32,583 --> 00:35:34,625
en middelen over
milieuproblemen.

381
00:35:34,666 --> 00:35:36,375
Dus wat waren jij en jouw
vriendje doet hier vandaag?

382
00:35:36,416 --> 00:35:38,334
Wij blijven er over horen
een of ander cowboylaboratorium

383
00:35:38,375 --> 00:35:41,416
dat spoelt elk dieronderzoek door
richtlijn door het toilet.

384
00:35:41,458 --> 00:35:43,500
Uitschot zoals Astrid Rush
en je broer

385
00:35:43,583 --> 00:35:45,416
moeten beantwoorden
iemand wel eens.

386
00:35:45,458 --> 00:35:48,250
Voor iemand die van dieren houdt,
Je houdt niet zo van mensen, hè?

387
00:35:48,334 --> 00:35:50,250
Ik zou gedacht hebben
dat jij van alle mensen

388
00:35:50,334 --> 00:35:52,000
zou inspanningen op prijs stellen
deconstrueren

389
00:35:52,084 --> 00:35:54,334
het kolonialistische paternalisme
agrarische hiërarchie

390
00:35:54,375 --> 00:35:56,625
dat ontneemt recht
de Tangata Whenua

391
00:35:56,667 --> 00:35:58,833
en erodeert het natuurlijke
hulpbronnen van Aotearoa.

392
00:35:58,875 --> 00:36:01,416
Leer dat allemaal
op de universiteit, heb je,

393
00:36:01,458 --> 00:36:03,250
voordat je afhaakte?

394
00:36:03,250 --> 00:36:05,875
Ik ben niet gestopt, dank je.
Ik heb net examens gemist

395
00:36:05,917 --> 00:36:08,708
terwijl wij dat waren
het bezetten van een pluimveebedrijf.

396
00:36:08,750 --> 00:36:10,416
Hoe dan ook, dat is er geen
van uw bedrijf.

397
00:36:10,458 --> 00:36:13,500
Gaat het?

398
00:36:17,833 --> 00:36:20,084
Reddingsmiddel?

399
00:36:20,125 --> 00:36:23,375
Ik heb geen redding nodig.
Ik heb Dettol en een pleister nodig.

400
00:36:24,375 --> 00:36:25,875
Nee bedankt.

401
00:36:25,875 --> 00:36:29,250
Prima, pas jezelf aan.

402
00:36:29,333 --> 00:36:32,500
Wacht, we moeten bij elkaar blijven.

403
00:36:35,209 --> 00:36:37,750
Tucker, het spijt me.
Het is mijn schuld dat je gebeten bent.

404
00:36:37,833 --> 00:36:40,500
Maak je geen zorgen.

405
00:36:41,500 --> 00:36:44,750
Het zal zijn-
oh fuck!

406
00:36:44,833 --> 00:36:46,917
Ik krijg een tetanusprik
als we terugkomen.

407
00:36:46,959 --> 00:36:48,917
- Ruim het meteen op.
- Maar dat deden de schapen.

408
00:36:48,917 --> 00:36:50,833
Dan haal ik de dierenarts
om er eens naar te kijken. Het komt goed.

409
00:36:57,000 --> 00:36:58,750
O God.
Hier komen ze.

410
00:37:00,250 --> 00:37:02,084
- Wacht niet op mij!
- Ik laat je niet achter.

411
00:37:02,125 --> 00:37:04,000
- Hoe zit het met de schapen?
- Nou, neuk de schapen!

412
00:37:04,000 --> 00:37:06,416
Daar is geen tijd voor, broer!
Ga ga ga!

413
00:37:22,708 --> 00:37:24,209
- Hier.
- Niet daarbinnen.

414
00:37:24,251 --> 00:37:25,917
Waarom niet?
Het is hier voor altijd geweest. Het is leeg.

415
00:37:25,959 --> 00:37:28,708
- Nee, dat is het niet, broer.
- Dit is het laboratorium van je broer.

416
00:37:31,250 --> 00:37:33,167
Je hebt
een beter idee?

417
00:37:33,209 --> 00:37:35,917
Ga naar huis.
Ga, ga door!

418
00:37:37,167 --> 00:37:39,750
Kom op.

419
00:38:02,750 --> 00:38:04,625
Wist je dat
hierover?

420
00:38:04,667 --> 00:38:07,500
Ik dacht dat ze gewoon aan het spelen waren
sperma of zoiets.

421
00:38:26,875 --> 00:38:28,875
O God.

422
00:38:37,583 --> 00:38:39,250
Ga achteruit!

423
00:38:39,333 --> 00:38:41,250
Doe het.

424
00:38:44,084 --> 00:38:46,167
Tukker?

425
00:38:46,208 --> 00:38:48,875
Jezus, Henry, ga je mij neerschieten?
als ik zo eindig?

426
00:38:51,834 --> 00:38:54,875
- Je bent in overtreding.
- Taihoa, Bo Peep.

427
00:38:59,750 --> 00:39:01,333
Wat is dit?

428
00:39:01,375 --> 00:39:03,416
Ik heb het je verteld.
Landbouwwetenschap.

429
00:39:03,458 --> 00:39:06,500
Dit is geen wetenschap.
De schapen zijn weerzinwekkend.

430
00:39:06,500 --> 00:39:08,208
Zijn ze niet?

431
00:39:08,208 --> 00:39:11,375
- Nu, Henry...
- Hé, hé.

432
00:39:11,416 --> 00:39:14,750
Ik neem dat als
jouw ontslag.

433
00:39:14,750 --> 00:39:16,708
Angus, wat zou papa?
over dit alles zeggen?

434
00:39:16,708 --> 00:39:19,250
Hij wilde niets zeggen.
Hij zou tot zijn knieën in de modder zitten

435
00:39:19,333 --> 00:39:21,000
met zijn hand omhoog
een schaapskont.

436
00:39:21,000 --> 00:39:23,250
Je vader was dat wel
10 keer de boer die je bent.

437
00:39:23,250 --> 00:39:26,667
Mijn vader viel van een klif
op jacht naar een wolblinde ooi.

438
00:39:28,250 --> 00:39:30,750
Angus, er is iets mis
met de schapen. Ze hebben ons aangevallen.

439
00:39:30,834 --> 00:39:32,333
O onzin.

440
00:39:32,375 --> 00:39:34,750
Je broer is er duidelijk één
van deze gekke groentjes.

441
00:39:34,750 --> 00:39:37,959
Tucker,
laat ze je voet zien.

442
00:39:39,708 --> 00:39:41,458
Voet?

443
00:39:41,500 --> 00:39:45,458
Henry, ik sta het gewoon niet toe
jij om vandaag de boel te ontwrichten.

444
00:39:45,500 --> 00:39:47,500
Wat ga je doen
doe er wat aan, hè?

445
00:39:50,500 --> 00:39:52,500
Wat ik ook moet.

446
00:39:52,500 --> 00:39:54,250
Angus, ben je gek?

447
00:39:54,333 --> 00:39:56,375
Er wordt veel gereden
hierover, Hendrik. Ik zei het je,

448
00:39:56,416 --> 00:39:58,000
het zal zo zijn
zeer winstgevend.

449
00:39:58,000 --> 00:40:00,500
Henry, ga weg. Doe iets!

450
00:40:00,500 --> 00:40:02,500
Ga weg!

451
00:40:02,583 --> 00:40:05,375
- Wat?
- Beweeg je kont!

452
00:40:05,417 --> 00:40:07,917
Henri, kom op!

453
00:40:10,917 --> 00:40:12,917
Stop!

454
00:40:30,500 --> 00:40:32,625
Deze kant op!

455
00:40:48,917 --> 00:40:50,333
Daarbinnen!

456
00:41:00,834 --> 00:41:03,375
O, wat is hier beneden?

457
00:41:14,750 --> 00:41:17,333
Kijk naar ze, Angus!

458
00:41:17,375 --> 00:41:19,083
Kijk naar jou.

459
00:41:19,125 --> 00:41:22,417
Boerenzoon van de vijfde generatie
die bang is voor een paar schapen.

460
00:41:22,458 --> 00:41:24,500
Je hebt inderdaad therapie nodig.

461
00:41:24,583 --> 00:41:26,001
Ah!

462
00:41:27,917 --> 00:41:31,375
Er is geen deal, Angus.

463
00:41:33,208 --> 00:41:36,166
We hebben een contract, Henry.
Het is klaar.

464
00:41:36,208 --> 00:41:38,125
Niet met dit alles
aan de hand.

465
00:41:39,709 --> 00:41:42,375
- Ach!
- Hendrik!

466
00:41:42,417 --> 00:41:44,625
Help me!

467
00:41:44,667 --> 00:41:46,875
Help mij, Angus!

468
00:41:49,208 --> 00:41:51,083
Angus!

469
00:41:52,667 --> 00:41:54,375
Ik ben je broer!

470
00:41:55,625 --> 00:41:59,166
Dat is het punt
over boerderijen, Henry,

471
00:41:59,166 --> 00:42:01,000
er gebeuren ongelukken.

472
00:42:02,166 --> 00:42:05,500
- Laat me gaan.
- Nee. Nee.

473
00:42:21,333 --> 00:42:23,125
O mijn God!

474
00:42:28,250 --> 00:42:31,750
- Gaat het?
- Het komt nooit meer goed met mij.

475
00:42:39,208 --> 00:42:41,834
- Wat is dat?
- Geranium-

476
00:42:41,875 --> 00:42:46,125
aromatherapie voor verheffing
en hormonale balans.

477
00:42:46,166 --> 00:42:48,834
Doe je hormonen
echt balanceren nodig?

478
00:42:48,875 --> 00:42:51,000
Gezien het feit dat ik geweest ben
aangevallen

479
00:42:51,083 --> 00:42:53,000
door genetisch-
ontworpen monsters,

480
00:42:53,000 --> 00:42:55,500
sprong uit een rijdend voertuig,
achtervolgd door een weiland,

481
00:42:55,500 --> 00:42:58,875
naar een martelkamer gesleept, getrokken
in een berg rottend vlees

482
00:42:58,917 --> 00:43:01,500
Ja, mijn hormonen
heb een verdomde balans nodig.

483
00:43:05,417 --> 00:43:09,000
- Nog aan het werk?
- Opbeurend op elk moment.

484
00:43:17,417 --> 00:43:20,000
- Waar ga je heen?
- Er zijn grotten in de buurt van de wolschuur.

485
00:43:20,000 --> 00:43:21,916
Als dit onderdeel is
van hetzelfde systeem,

486
00:43:21,958 --> 00:43:24,417
wij kunnen lopen
vlak onder de schapen.

487
00:43:25,916 --> 00:43:27,916
Rechts.

488
00:43:43,500 --> 00:43:45,500
Het enige wat hij hoefde te doen
was verlof.

489
00:43:45,584 --> 00:43:47,709
Waarom zou hij niet
doe dat?

490
00:43:58,875 --> 00:44:02,834
Wat is er met die idioten gebeurd
Heb ik je gestuurd om je op te halen?

491
00:44:30,500 --> 00:44:33,750
Dat ziet er...
afwijkend.

492
00:44:33,833 --> 00:44:35,875
Hoe het eruit ziet

493
00:44:35,916 --> 00:44:38,667
is het spontane cellulaire
overdracht

494
00:44:38,709 --> 00:44:41,667
dat hebben we geprobeerd
maanden bereiken.

495
00:44:41,709 --> 00:44:44,500
Of mogelijk niet
zo spontaan.

496
00:44:44,500 --> 00:44:45,875
- Wat is er aan de hand?
- Niets.

497
00:44:45,875 --> 00:44:48,417
Hij zal weg zijn
voor een tijdje.

498
00:44:48,459 --> 00:44:50,250
Waar is je broer
en dat meisje?

499
00:44:50,250 --> 00:44:52,625
Maak je geen zorgen.
Ze zijn weg.

500
00:44:52,667 --> 00:44:54,500
Nou, ik weet niet wat
ze zijn bezig met ongeveer.

501
00:44:54,584 --> 00:44:56,833
De schapen?
Echt.

502
00:44:56,875 --> 00:44:59,333
Er zijn te veel mensen
vandaag hier rondrennen.

503
00:44:59,375 --> 00:45:01,750
Eén van die groentjes
beet me onderweg de heuvel op.

504
00:45:01,750 --> 00:45:03,500
- Je gebeten?
- Ja.

505
00:45:03,500 --> 00:45:05,916
Het leek erop dat hij dat niet had gedaan
maandenlang gebaad.

506
00:45:08,333 --> 00:45:10,500
Hm, dat mag wel
een schot nodig.

507
00:45:10,500 --> 00:45:13,916
Goed.
Ik wil dat deze plek veilig is.

508
00:45:13,958 --> 00:45:16,208
Ja, ik heb iets
Ik moet hier observeren,

509
00:45:16,250 --> 00:45:18,000
maar ik kom naar beneden
momenteel.

510
00:45:18,000 --> 00:45:20,208
Nee. Blijf hier.

511
00:45:20,250 --> 00:45:23,584
Hier blijven?
Ik moet mijn werk presenteren.

512
00:45:23,625 --> 00:45:26,375
Kijk, het laatste wat ik nodig heb is iemand
met uw reputatie

513
00:45:26,375 --> 00:45:28,375
rondscharrelen
de plaats.

514
00:45:28,417 --> 00:45:30,500
Oh, mijn reputatie niet
lijkt je lastig te vallen

515
00:45:30,500 --> 00:45:33,250
wanneer je iemand nodig had
om deze onderneming een vliegende start te geven.

516
00:45:33,333 --> 00:45:35,459
Of wanneer jij
wilde nastreven

517
00:45:35,500 --> 00:45:38,500
enkele persoonlijke interesses.

518
00:45:40,167 --> 00:45:42,625
Ik kwam net met oplossingen
waar je niet aan had gedacht.

519
00:45:42,667 --> 00:45:44,667
Nu stuur ik iemand
op voor het dier.

520
00:45:44,709 --> 00:45:47,459
Je sluit deze plek af
en blijf uit de weg.

521
00:45:50,958 --> 00:45:52,875
Hoe zit het met dat schot?

522
00:45:52,875 --> 00:45:56,000
Doe er een pleister op.
Ik weet zeker dat het goed met je gaat.

523
00:45:58,667 --> 00:46:00,958
De hoeveelheid slecht karma
je broer genereert,

524
00:46:01,000 --> 00:46:03,417
dat zal hij waarschijnlijk doen
kom terug als een schaap.

525
00:46:03,459 --> 00:46:06,417
Ik wil er niet over nadenken
wat Angus heeft gedaan.

526
00:46:06,459 --> 00:46:08,875
Gebruik maken van de erfenis van je vader
als proeftuin

527
00:46:08,875 --> 00:46:10,667
voor smerige experimenten
op dieren.

528
00:46:10,709 --> 00:46:13,459
Ervaring.

529
00:46:13,500 --> 00:46:15,500
Wat was dat allemaal
over een overeenkomst?

530
00:46:15,500 --> 00:46:16,833
Hè?

531
00:46:16,875 --> 00:46:19,000
Wat ben je hier
voor vandaag?

532
00:46:19,000 --> 00:46:21,459
Ik heb hem mijn aandeel verkocht
van de boerderij.

533
00:46:21,500 --> 00:46:23,250
Ik dacht: als ik dat kon
kom hier terug

534
00:46:23,250 --> 00:46:26,709
en zaken met hem oplossen,
Ik kon verder gaan.

535
00:46:26,709 --> 00:46:29,875
Maar deze
zijn jouw wortels.

536
00:46:39,125 --> 00:46:41,125
Er is iets
hier.

537
00:46:41,125 --> 00:46:43,250
Dat kan niet.
Of ze moesten...

538
00:46:43,250 --> 00:46:45,750
spring!

539
00:46:45,750 --> 00:46:47,500
Kom op!

540
00:46:50,417 --> 00:46:52,916
Shit!

541
00:46:53,916 --> 00:46:56,000
Ik moet
ga weg!

542
00:47:02,750 --> 00:47:06,000
- Hier beneden.
- Nee. Echt niet.

543
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Als het een uitweg is,
wij zijn er.

544
00:47:08,000 --> 00:47:10,500
Als dat niet zo is,
we zijn er voor altijd.

545
00:47:13,625 --> 00:47:15,584
Jij gaat eerst!

546
00:47:19,875 --> 00:47:21,750
Het mag niet te ver zijn.

547
00:47:21,833 --> 00:47:23,459
Blijf bewegen.

548
00:47:26,750 --> 00:47:28,750
Ik kan het niet.

549
00:47:30,334 --> 00:47:32,334
Dat kan.

550
00:47:32,375 --> 00:47:35,500
Kijk,
jij bent een boom.

551
00:47:36,500 --> 00:47:39,459
- Een boom.
- Voel je wortels

552
00:47:39,459 --> 00:47:42,250
- in de grond. Voel je, eh...
- Chakra.

553
00:47:42,250 --> 00:47:44,083
...chakra...
- Mijn basischakra.

554
00:47:44,083 --> 00:47:45,459
...energie trekken
vanaf de grond.

555
00:47:49,250 --> 00:47:50,708
Oké, ik voel het.

556
00:47:50,750 --> 00:47:53,625
Daar.
Je bent ontspannen.

557
00:47:53,666 --> 00:47:55,875
Ik ben ontspannen.

558
00:47:55,916 --> 00:47:59,208
Wees niet te ontspannen.

559
00:48:00,958 --> 00:48:02,625
Gaan! Gaan!

560
00:48:08,167 --> 00:48:10,250
- Schiet op!
- Ik heb haast!

561
00:48:15,417 --> 00:48:18,125
- Stop niet!
- Het gaat open!

562
00:48:24,000 --> 00:48:26,417
Ik zit vast!

563
00:49:18,917 --> 00:49:21,708
Ik had het mis
over je aura.

564
00:49:21,750 --> 00:49:22,958
Echt?

565
00:49:23,000 --> 00:49:25,583
Ik zei het
was egoïstisch, maar...

566
00:49:25,583 --> 00:49:28,459
nu denk ik dat het zo was
iets waar je in stapte.

567
00:49:31,750 --> 00:49:33,666
Deze kant op.

568
00:49:36,917 --> 00:49:39,501
"Adres aan een Haggis:

569
00:49:39,501 --> 00:49:43,083
Eerlijk fa' je eerlijk,
zoon gezicht,

570
00:49:43,125 --> 00:49:45,875
Grote leider van
de puddingrace!

571
00:49:45,917 --> 00:49:49,000
Doe ze een plezier
neem je plaats in,

572
00:49:49,000 --> 00:49:52,125
Pijn pens of tharm."

573
00:49:53,833 --> 00:49:55,334
O hallo, lieverd.

574
00:49:55,375 --> 00:49:56,917
Heb je Henri gezien?
de heuvel op?

575
00:49:56,958 --> 00:49:58,459
Eh, nee.

576
00:49:58,500 --> 00:50:00,459
Nee, denk ik
hij is weg.

577
00:50:00,500 --> 00:50:02,708
Oh?
Echt?

578
00:50:02,750 --> 00:50:05,250
Ik dacht dat hij dat wel zou hebben gedaan
tenminste afscheid genomen.

579
00:50:05,334 --> 00:50:07,250
Nou...

580
00:50:07,334 --> 00:50:09,625
je kunt niet zeggen wat
Hendrik zal het doen,

581
00:50:09,666 --> 00:50:12,209
kan jij?

582
00:50:16,875 --> 00:50:18,958
Het is allemaal van hem
bloedige schuld.

583
00:50:19,000 --> 00:50:20,750
Hij had zijn geld-
goed geld.

584
00:50:20,750 --> 00:50:23,125
Mijn geld.
Die kleine baaa-ster.

585
00:50:31,250 --> 00:50:33,666
Hierboven.

586
00:50:51,000 --> 00:50:53,334
Dit is hoe
Ik herinner het me.

587
00:50:55,708 --> 00:50:57,708
Het is prachtig.

588
00:51:01,917 --> 00:51:04,458
We kunnen maar beter opschieten.

589
00:51:15,583 --> 00:51:17,958
Wat is dat geluid?

590
00:51:19,250 --> 00:51:21,500
Iemand die scheert.

591
00:52:01,167 --> 00:52:02,750
Hallo?

592
00:52:18,416 --> 00:52:21,375
O God, nee.

593
00:52:31,917 --> 00:52:34,250
Studiebeurs?

594
00:52:39,250 --> 00:52:42,000
Oh!

595
00:52:48,250 --> 00:52:50,750
Wat is er gebeurd
voor jou?

596
00:52:54,000 --> 00:52:57,500
Grant, ik ben het...
Ervaring.

597
00:53:04,084 --> 00:53:06,458
Hoi!

598
00:53:17,375 --> 00:53:19,500
Henry!

599
00:53:19,500 --> 00:53:21,833
Deze kant op!

600
00:53:21,875 --> 00:53:23,375
Kom op!

601
00:53:40,458 --> 00:53:42,708
Hier in de buurt.

602
00:53:45,416 --> 00:53:47,333
- Hij komt!
- Kom op.

603
00:53:57,917 --> 00:53:59,959
Oh shit!

604
00:54:05,251 --> 00:54:07,750
Grant, wat is dat?
op je gezicht?

605
00:54:07,750 --> 00:54:10,250
Is dat bloed?

606
00:54:13,209 --> 00:54:15,333
Ben je geweest
vlees eten, Grant?

607
00:54:17,250 --> 00:54:18,875
Was het überhaupt biologisch?

608
00:54:28,750 --> 00:54:32,250
Dus dat is het
je vriendje?

609
00:54:32,250 --> 00:54:34,333
Ik wist dat je van dieren hield,
maar ik dacht niet dat je...

610
00:54:34,375 --> 00:54:36,750
Hij is niet mijn vriendje.

611
00:54:36,750 --> 00:54:39,209
Er moet iets
heb hem gebeten.

612
00:54:39,250 --> 00:54:41,917
Je bedoelt...

613
00:54:41,917 --> 00:54:44,167
zoals Tucker?

614
00:54:51,750 --> 00:54:53,458
Het vruchtwater
zou moeten werken

615
00:54:53,500 --> 00:54:56,583
als een verzwakt vaccin
op de gemuteerde cellen.

616
00:54:58,708 --> 00:55:00,167
Wat is er aan de hand?

617
00:55:01,875 --> 00:55:04,833
- Vertel me hoe je je voelt?
- Ontstoken.

618
00:55:04,875 --> 00:55:09,250
Kriebelig.
Mijn-mijn huid voelt heel strak aan.

619
00:55:09,250 --> 00:55:12,416
Ga door.

620
00:55:12,416 --> 00:55:15,917
Nee nee nee nee nee nee nee nee.
Nee, wacht.

621
00:55:23,458 --> 00:55:26,583
Oké,
heel erg bedankt.

622
00:55:26,625 --> 00:55:28,875
O hallo.
Bedankt voor je komst.

623
00:55:28,917 --> 00:55:30,250
Konnichiwa.

624
00:55:35,250 --> 00:55:37,125
We staan ​​op het punt om af te trappen.

625
00:55:44,250 --> 00:55:46,000
Daar is mijn meisje.

626
00:56:20,667 --> 00:56:23,000
Oh shit!

627
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
Angus zal niet veel schapen verkopen
Als hij er een wordt, zal hij dat dan doen?

628
00:56:26,084 --> 00:56:28,834
Misschien heeft hij dat nodig
dat schot toch.

629
00:56:31,375 --> 00:56:33,750
Je hebt veel geluk
jonge man,

630
00:56:33,750 --> 00:56:37,875
getuige van te zijn
een nieuwe wetenschappelijke grens.

631
00:56:37,917 --> 00:56:40,625
Ik heb een kleine boodschap
bijwonen,

632
00:56:40,625 --> 00:56:42,708
en dan...

633
00:56:42,750 --> 00:56:44,917
Ik denk dat we kunnen proberen het te repliceren
het effect op jou

634
00:56:44,959 --> 00:56:47,667
met sommigen van
deze culturen die ik heb.

635
00:56:47,708 --> 00:56:49,750
In de tussentijd,

636
00:56:49,834 --> 00:56:52,208
jij rust uit.

637
00:57:04,250 --> 00:57:06,667
Konnichiwa,
g�ten-tag,

638
00:57:06,708 --> 00:57:08,834
kia ora,
g'dag.

639
00:57:10,834 --> 00:57:14,125
Dit land is uitgehouwen
uit maagdelijke struik

640
00:57:14,125 --> 00:57:18,250
door mijn over-over
grootvader meer dan...

641
00:57:20,458 --> 00:57:22,667
100 jaar geleden.

642
00:57:22,709 --> 00:57:26,208
Mijn familie heeft hun zaad gezaaid
hier sinds die tijd.

643
00:57:26,250 --> 00:57:28,250
Maar nu...

644
00:57:28,333 --> 00:57:31,667
Ik heb een droom
voor de toekomst-

645
00:57:33,959 --> 00:57:36,917
een droom van schapen.

646
00:57:46,125 --> 00:57:47,959
Oh.

647
00:57:59,001 --> 00:58:02,667
De Merino,
de Romney,

648
00:58:02,709 --> 00:58:04,709
de Drysdale.

649
00:58:09,208 --> 00:58:10,750
Pardon.

650
00:58:16,583 --> 00:58:19,458
Het is niet ver.
Het is maar een korte reis

651
00:58:19,500 --> 00:58:21,458
door de bomen.

652
00:58:55,050 --> 00:58:58,133
Deze namen worden gedeeld
in hoeken van de boerderij

653
00:59:00,510 --> 00:59:03,634
Deze-
deze namen zijn...

654
00:59:03,675 --> 00:59:06,050
namen...

655
00:59:10,218 --> 00:59:14,385
Tijd om de ster te ontmoeten
van onze show, denk ik.

656
00:59:14,385 --> 00:59:17,801
Ik geef je
het Oldveld.

657
00:59:26,219 --> 00:59:27,885
Het is prachtig.

658
00:59:36,011 --> 00:59:40,053
Rustig.

659
00:59:43,929 --> 00:59:46,554
Ach, prachtig.

660
00:59:57,429 --> 01:00:00,430
Rustig nu.
Rustig, mijn mooie.

661
01:00:21,556 --> 01:00:23,556
Oh nee.

662
01:00:36,723 --> 01:00:39,723
Misschien niet
zo slecht zijn.

663
01:00:56,558 --> 01:00:59,226
Eenvoudig! Eenvoudig!

664
01:00:59,267 --> 01:01:01,558
Eenvoudig!

665
01:01:04,809 --> 01:01:07,892
Oh!

666
01:01:09,976 --> 01:01:12,935
‘Zie, op de berg Sion
stond het lam,

667
01:01:12,935 --> 01:01:15,018
en met hem,
144.000."

668
01:01:53,728 --> 01:01:56,438
Maar ik ben vegetariër!

669
01:01:56,480 --> 01:02:00,020
Was, was, was!

670
01:02:01,563 --> 01:02:05,397
‘Zij zijn het die volgen
het lam waar hij ook gaat,

671
01:02:05,397 --> 01:02:08,564
want ze zijn vlekkeloos!"

672
01:02:08,564 --> 01:02:11,772
- Help mij! Help me!
- Ew! Ga weg!

673
01:02:11,814 --> 01:02:14,064
Help me!

674
01:02:20,398 --> 01:02:23,022
Neem mij op, o Heer!
Neem mij...

675
01:02:27,148 --> 01:02:30,564
Henry!
Net op tijd voor het avondeten!

676
01:02:33,940 --> 01:02:35,940
O mijn Heer!

677
01:02:35,982 --> 01:02:37,731
Oh!

678
01:02:41,400 --> 01:02:43,566
Ja!

679
01:02:59,025 --> 01:03:00,816
Gemakkelijk, gemakkelijk.

680
01:03:00,816 --> 01:03:02,774
Dat is mijn meisje.

681
01:03:02,816 --> 01:03:04,817
Het is oké.

682
01:03:07,025 --> 01:03:10,067
Het is oké.
Het is oké. Het is oké.

683
01:03:16,317 --> 01:03:20,193
Daar is het... Ik weet het.
Het is oké, ja.

684
01:03:20,235 --> 01:03:22,318
Ik weet het, het is oké.

685
01:03:33,403 --> 01:03:35,278
Laten we maken
dat telefoontje.

686
01:03:35,278 --> 01:03:37,236
Ik denk MAF,
dan WEKA.

687
01:03:37,236 --> 01:03:38,569
Of WEKA
dan MAF.

688
01:03:38,569 --> 01:03:41,320
Iemand moet het een van de ander hebben
telefoons van de haak.

689
01:03:41,320 --> 01:03:43,735
Wie zit er nog meer in de-

690
01:03:48,903 --> 01:03:51,778
- Je vriend is terug.
- Jezus, Grant.

691
01:03:54,486 --> 01:03:55,821
- Hendrik!
- Au!

692
01:03:55,821 --> 01:03:58,280
Mijn jachtgeweer ligt in de voorraadkast!

693
01:03:59,820 --> 01:04:03,238
Er zijn veel maaltijden die ik heb gemaakt
van weermannen zoals jij.

694
01:04:03,238 --> 01:04:06,571
Je maakt mij niet bang.

695
01:04:11,989 --> 01:04:14,571
Wat is dat?

696
01:04:14,571 --> 01:04:18,239
Mijn haggis!

697
01:04:21,239 --> 01:04:22,406
Schelpen!

698
01:04:37,990 --> 01:04:39,991
Schelpen!

699
01:05:05,742 --> 01:05:08,075
Nee!

700
01:05:21,534 --> 01:05:23,160
Wat heb je gedaan?

701
01:05:23,201 --> 01:05:25,327
Ling gui ba fa.

702
01:05:25,410 --> 01:05:27,951
- Hè?
- Acupunctuurpunt.

703
01:05:27,993 --> 01:05:30,160
Oorzaken tijdelijk
verlamming.

704
01:05:30,201 --> 01:05:32,577
Of coma
als ik het verkeerd deed.

705
01:05:32,660 --> 01:05:34,036
Heb je dat gedaan?

706
01:05:34,077 --> 01:05:36,244
Hij viel neer,
nietwaar?

707
01:06:11,289 --> 01:06:12,704
We zijn veilig.

708
01:06:12,746 --> 01:06:14,954
We zitten vast.

709
01:06:14,996 --> 01:06:17,580
Laten we dat telefoontje plegen.
Waar is de andere telefoon?

710
01:06:17,663 --> 01:06:20,080
Angus' studeerkamer.

711
01:06:23,748 --> 01:06:25,831
- Gesloten!
- Hier zijn we.

712
01:06:35,789 --> 01:06:37,332
Je leeft.

713
01:06:39,415 --> 01:06:42,414
Ik trok eraan
van de muur.

714
01:06:42,414 --> 01:06:43,998
Wat?

715
01:06:44,040 --> 01:06:46,749
Ik dacht: hou de boel maar in de gaten
tot het allemaal overwaait.

716
01:06:46,790 --> 01:06:49,415
Het bedrijfsleven ontvangt niet
dit soort situaties heel goed.

717
01:06:49,457 --> 01:06:52,250
Ze zullen waarschijnlijk niet ontvangen
ook heel goed gegeten worden

718
01:06:53,791 --> 01:06:56,207
Wat ben jij
hier doen?

719
01:06:57,582 --> 01:06:59,916
Je zou het niet begrijpen.

720
01:06:59,916 --> 01:07:04,083
Ik begrijp dat je behoorlijk klote bent
idee van de veehouderij.

721
01:07:09,500 --> 01:07:11,083
Ik neem de boerderij terug.

722
01:07:11,167 --> 01:07:12,791
Ah.

723
01:07:14,000 --> 01:07:17,417
Denkt gouden jongen
hij kan het beter, toch?

724
01:07:17,417 --> 01:07:19,001
Je zou het niet weten
waar te beginnen.

725
01:07:19,043 --> 01:07:22,918
Jeetje, Angus, dat kon ik niet
doe het nog slechter dan jij.

726
01:07:24,585 --> 01:07:26,709
Nee, wacht.

727
01:07:26,751 --> 01:07:29,335
Het is... een van ons.

728
01:07:29,335 --> 01:07:31,835
Het is familie.

729
01:07:31,835 --> 01:07:33,835
Wat?

730
01:07:33,919 --> 01:07:35,919
Zo hebben wij het gemaakt
de vorderingen-

731
01:07:35,960 --> 01:07:37,961
menselijk DNA.

732
01:07:37,961 --> 01:07:40,086
De mijne.

733
01:07:40,170 --> 01:07:41,835
De onze.

734
01:07:41,919 --> 01:07:44,294
Jij klootzak.

735
01:07:44,336 --> 01:07:46,586
Nou ja, het was meer van
eigenlijk een spermamonster.

736
01:07:46,586 --> 01:07:48,502
Jij wanker!

737
01:07:48,544 --> 01:07:50,836
Noodzaak is de moeder
van uitvinding.

738
01:07:50,836 --> 01:07:52,545
Je bent gebeten.

739
01:07:52,587 --> 01:07:56,086
Het is niets.
Gewoon een hippie.

740
01:07:56,170 --> 01:07:58,045
Je zult worden
een van hen!

741
01:07:58,086 --> 01:08:00,795
- Een hippie?
- Nee, Angus, een van hen.

742
01:08:00,837 --> 01:08:02,587
Alleen maar erger.

743
01:08:02,587 --> 01:08:04,587
Wat ben jij
Ga je doen, Henry?

744
01:08:04,670 --> 01:08:06,588
Mij ​​vermoorden?

745
01:08:06,671 --> 01:08:08,838
Ik ben je broer.

746
01:08:08,922 --> 01:08:11,503
Ze zijn bijna binnen!

747
01:08:11,545 --> 01:08:14,463
Boven, kinderen!

748
01:08:14,463 --> 01:08:16,463
Goed?

749
01:08:16,504 --> 01:08:19,546
De schapen breken in.
Ze zullen je aan stukken scheuren.

750
01:08:19,588 --> 01:08:22,297
Ik denk het niet.

751
01:08:22,339 --> 01:08:25,338
Henri, schiet op!

752
01:08:30,464 --> 01:08:34,505
Tot ziens, Angus.

753
01:08:48,465 --> 01:08:50,256
Henry!

754
01:08:50,298 --> 01:08:52,424
Kom op, nu!

755
01:09:18,800 --> 01:09:20,927
Er is nog een brand
ontsnappen langs de achterkant.

756
01:09:20,968 --> 01:09:23,551
We kunnen die van mevrouw Mac meenemen
auto naar de stad.

757
01:09:23,593 --> 01:09:25,092
Kijk.

758
01:09:25,092 --> 01:09:28,218
Waar denkt hij nu heen te gaan?

759
01:09:28,259 --> 01:09:31,468
De schuur.
Zijn vliegtuig.

760
01:09:31,510 --> 01:09:35,011
Hij kan niet weggaan als hij besmet is.
Het kan het hele land beïnvloeden.

761
01:09:35,053 --> 01:09:37,427
Je bent gewond, lieverd.

762
01:09:37,469 --> 01:09:39,218
Studiebeurs.

763
01:09:39,259 --> 01:09:42,052
Wij weten het niet
wat zal er gebeuren.

764
01:09:42,093 --> 01:09:44,803
- We hebben gezien wat er gebeurt!
- Blijf kalm.

765
01:09:44,844 --> 01:09:46,344
Je bent een boom.

766
01:09:46,427 --> 01:09:49,845
Ik ben geen boom!
Ik ben een verdomd schaap.

767
01:09:49,929 --> 01:09:53,054
Nee, je bent een man.

768
01:09:53,095 --> 01:09:55,844
En dat van je vader
wees trots op je.

769
01:10:11,178 --> 01:10:12,471
Kom op.

770
01:10:18,097 --> 01:10:20,263
Jullie twee gaan.
Ik blijf hier.

771
01:10:20,305 --> 01:10:22,098
Wat ben jij
ga doen?

772
01:10:22,098 --> 01:10:24,262
Ik ga Angus tegenhouden.

773
01:10:33,972 --> 01:10:36,181
Als je mij weer ziet,
Misschien moet je-

774
01:10:36,223 --> 01:10:37,931
Nee.

775
01:10:54,348 --> 01:10:56,098
Ik ruik nog steeds, toch?

776
01:10:56,182 --> 01:10:59,307
Nee, dat is gewoon
jouw aura.

777
01:11:02,099 --> 01:11:04,017
Hoe ga je krijgen
over het gazon?

778
01:11:04,059 --> 01:11:07,307
Je hebt geen hoef zoals Angus,
ze zullen je aan stukken scheuren.

779
01:11:11,100 --> 01:11:12,725
Ik zal opgaan.

780
01:11:31,976 --> 01:11:35,477
Ik ben een schaap. Ik ben een schaap.

781
01:12:17,772 --> 01:12:19,814
Ik ben een schaap.

782
01:12:32,105 --> 01:12:34,314
Wachten.
Jij gaat naar de stad.

783
01:12:34,356 --> 01:12:38,063
Laat me zien hoe ik dit moet gebruiken
en ik blijf hier.

784
01:12:38,105 --> 01:12:40,564
Heb je ooit ontslagen?
een pistool eerder, schat?

785
01:12:40,606 --> 01:12:42,690
Nou...

786
01:12:42,731 --> 01:12:44,731
niet als zodanig.

787
01:12:44,731 --> 01:12:48,440
Richt en knijp, lieverd.
Dat is alles wat er is.

788
01:12:48,440 --> 01:12:50,856
Trouwens...

789
01:12:50,940 --> 01:12:52,856
Ik zal je er doorheen praten.

790
01:13:01,065 --> 01:13:03,858
Weet je, dit doet mij pijn
meer dan dat het je pijn doet.

791
01:13:06,732 --> 01:13:08,774
We maken een boerenmeisje
nog niet uit je.

792
01:13:37,859 --> 01:13:39,777
Kom op.

793
01:13:40,735 --> 01:13:42,360
Kom op, lieverd.

794
01:15:29,701 --> 01:15:32,076
Angus?

795
01:16:02,870 --> 01:16:06,453
Stop, Angus!
Kijk!

796
01:16:06,494 --> 01:16:08,120
We hadden kunnen vluchten
samen de boerderij,

797
01:16:08,203 --> 01:16:09,579
als je dat niet had gedaan
alles verpest!

798
01:16:09,579 --> 01:16:11,287
Als je het niet had geprobeerd
om mij te vermoorden!

799
01:16:11,287 --> 01:16:13,454
Nu moet het eindigen.

800
01:17:28,543 --> 01:17:30,084
Wat?

801
01:17:48,376 --> 01:17:49,876
Kom binnen.

802
01:17:51,752 --> 01:17:53,835
Spreek uw mening uit.

803
01:17:53,877 --> 01:17:56,586
Houd hem vast, jongen.

804
01:17:56,586 --> 01:17:58,462
Houd hem vast.

805
01:17:58,503 --> 01:18:00,378
Houd hem vast, jongen.

806
01:18:02,461 --> 01:18:04,586
Ga naar beneden.
Ga naar beneden.

807
01:18:07,003 --> 01:18:09,378
Houd hem vast.

808
01:18:15,338 --> 01:18:18,086
Houd hem vast, jongen.

809
01:18:40,047 --> 01:18:41,464
Wat?

810
01:19:07,132 --> 01:19:09,965
Tucker.
Je bent oké.

811
01:19:11,090 --> 01:19:12,592
Oh!

812
01:19:29,842 --> 01:19:31,300
Wat is dat?

813
01:19:31,300 --> 01:19:34,051
Gewoon een kleinigheidje
Ik heb het in het laboratorium opgepikt.

814
01:19:34,092 --> 01:19:36,217
Zou je wormen moeten opruimen.
Herstel ook uw vliegaanval.

815
01:19:54,260 --> 01:19:56,303
Hoe dan ook,
trek uw vinger eruit.

816
01:19:56,345 --> 01:19:58,303
We hebben werk te doen.

817
01:20:02,510 --> 01:20:05,094
Houd ze vast, Dobbelstenen.
Houd ze vast. Goede hond.

818
01:20:12,970 --> 01:20:15,886
Hoeveel van
is dat spul daar?

819
01:20:15,886 --> 01:20:18,053
Niet genoeg voor
allemaal.

820
01:20:21,887 --> 01:20:24,137
Jeetje!

821
01:20:28,388 --> 01:20:31,137
Angus, het is voorbij.

822
01:20:31,137 --> 01:20:34,388
Nee, dit is het
nog maar het begin.

823
01:20:35,388 --> 01:20:36,638
Kom terug!

824
01:20:38,763 --> 01:20:40,305
Mijn baby's.

825
01:20:40,347 --> 01:20:43,306
Heb mij weer.

826
01:21:18,766 --> 01:21:20,308
Methaan.

827
01:21:28,267 --> 01:21:30,475
Ga achteraan!

828
01:21:56,269 --> 01:21:57,394
Laatste.

829
01:21:57,394 --> 01:21:59,393
Er zit een aardig stukje bij
wol erop, eigenlijk.

830
01:21:59,393 --> 01:22:02,353
Denk je dat we deze moeten vasthouden?
- Hij is een beetje klein, maar...

831
01:22:02,394 --> 01:22:03,644
Kan lekker eten.

832
01:22:10,978 --> 01:22:13,144
Dit is voor u.

833
01:22:17,145 --> 01:22:19,270
Wat denk je, baas?

834
01:22:19,312 --> 01:22:21,520
Biologische landbouw?

835
01:22:24,771 --> 01:22:27,063
Niets dan problemen,
dit moderne spul.

836
01:22:27,105 --> 01:22:29,561
Het is beter om gewoon op de weg te blijven
We hebben altijd dingen gedaan, hè?

837
01:22:34,396 --> 01:22:37,854
Ik heb een konijn gegeten.

838
01:22:41,022 --> 01:22:43,271
Dekentje, liefje?

839
01:22:43,271 --> 01:22:46,398
Laten we kijken hoe
wij gaan, hè?

840
01:22:52,563 --> 01:22:54,065
Tussendoortje?

841
01:22:54,107 --> 01:22:56,606
- Wat zijn dat?
- Bergoesters.

842
01:22:56,648 --> 01:22:59,064
Nou, ik eet wel
een beetje zeevruchten.

843
01:23:02,023 --> 01:23:03,898
Nee.

844
01:23:03,898 --> 01:23:05,898
Het is goed.

845
01:23:05,898 --> 01:23:08,273
Natuurlijk
dat is het, schat.

846
01:23:13,232 --> 01:23:16,108
Je weet dat je aan het eten bent
schapenballen, nietwaar?

847
01:23:18,274 --> 01:23:19,732
Verspil het niet.

848
01:23:23,650 --> 01:23:26,150
Ze zullen op je groeien.

849
01:23:28,149 --> 01:23:31,275
Wat gebeurt hier?

850
01:23:31,275 --> 01:23:34,275
Nee serieus, dat zou kunnen
een organische composthoop hebben.

851
01:23:34,275 --> 01:23:36,150
Of een wormenboerderij.

852
01:23:37,305 --> 01:24:37,878
Bekijk GRATIS online films en series
www.osdb.link/lm
